"ATA" ফরাসি "Admission Temporaire" এবং ইংরেজি "Temporary & Admission" এর আদ্যক্ষর থেকে ঘনীভূত হয়, যার আক্ষরিক অর্থ "অস্থায়ী অনুমতি" এবং এটিএ ডকুমেন্ট বুক সিস্টেমে "অস্থায়ী শুল্ক-মুক্ত আমদানি" হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়।
1961 সালে, ওয়ার্ল্ড কাস্টমস অর্গানাইজেশন পণ্যের অস্থায়ী প্রবেশের জন্য এটিএ কার্নেটের কাস্টমস কনভেনশন গ্রহণ করে এবং তারপর 1990 সালে পণ্যের অস্থায়ী প্রবেশের কনভেনশন গ্রহণ করে, এইভাবে এটিএ কার্নেট সিস্টেম প্রতিষ্ঠা এবং নিখুঁত করে।1963 সালে সিস্টেমটি বাস্তবায়িত হওয়ার পর, 62টি দেশ এবং অঞ্চল ATA কার্নেট সিস্টেম প্রয়োগ করেছে, এবং 75টি দেশ এবং অঞ্চল ATA কার্নেট গ্রহণ করেছে, যা আমদানিকৃত পণ্যগুলিকে সাময়িকভাবে ব্যবহারের অনুমতি দেওয়ার জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শুল্ক দলিল হয়ে উঠেছে।
1993 সালে, চীন পণ্যের অস্থায়ী প্রবেশের উপর ATA কাস্টমস কনভেনশন, পণ্যের অস্থায়ী প্রবেশের কনভেনশন এবং প্রদর্শনী ও বাণিজ্য মেলার কনভেনশনে যোগ দেয়।জানুয়ারী, 1998 সাল থেকে, চীন এটিএ কার্নেট সিস্টেম বাস্তবায়ন শুরু করেছে।
স্টেট কাউন্সিল দ্বারা অনুমোদিত এবং কাস্টমসের সাধারণ প্রশাসন দ্বারা অনুমোদিত, চায়না কাউন্সিল ফর দ্য প্রমোশন অফ ইন্টারন্যাশনাল ট্রেড/চায়না ইন্টারন্যাশনাল চেম্বার অফ কমার্স হল চীনে এটিএ কার্নেটের জন্য ইস্যুকারী এবং গ্যারান্টি চেম্বার অফ কমার্স, এবং ইস্যু এবং গ্যারান্টির জন্য দায়ী চীনে এটিএ কার্নেটের।
ATA ডকুমেন্ট বুক সিস্টেম যে পণ্যগুলিতে প্রযোজ্য তা হল "অস্থায়ীভাবে আমদানি করা পণ্য", বাণিজ্যের বিষয়বস্তু নয়।বাণিজ্য প্রকৃতির পণ্য, আমদানি ও রপ্তানি, সরবরাহকৃত উপকরণের সাথে প্রক্রিয়াকরণ, তিনটি সম্পূরক বা বিনিময় বাণিজ্য, এটিএ কার্নেটের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।
আমদানির উদ্দেশ্য অনুসারে, ATA কার্নেটে প্রযোজ্য পণ্যগুলি নিম্নরূপ:
ATA কার্নেটে প্রযোজ্য নয় এমন পণ্যগুলি সাধারণত অন্তর্ভুক্ত করে:
1. ATA কার্নেটের গঠন কী?
একটি ATA নথি বইতে অবশ্যই একটি কভার, একটি ব্যাক কভার, একটি স্টাব এবং একটি ভাউচার অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে, যার মধ্যে কাস্টমস ক্লিয়ারেন্স নথিগুলি তাদের উদ্দেশ্য অনুসারে বিভিন্ন রঙে মুদ্রিত হয়।
চীনের বর্তমান ATA কার্নেট নতুন ATA কার্নেট বিন্যাস অনুসারে মুদ্রিত হয় যা 18ই ডিসেম্বর, 2002-এ কার্যকর হয়েছিল এবং চীন ATA কার্নেটের লোগো এবং কভার ডিজাইন করা হয়েছে।
2. ATA কার্নেটের কি মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ আছে?
হ্যাঁ।পণ্যের অস্থায়ী আমদানিতে ATA ডকুমেন্টারি বইয়ের কাস্টমস কনভেনশন অনুসারে, ATA ডকুমেন্টারি বইয়ের মেয়াদ এক বছর পর্যন্ত।এই সময়সীমা বাড়ানো যাবে না, তবে যদি মেয়াদের মধ্যে কাজটি সম্পন্ন করা না যায় তবে আপনি নথি বইটি পুনর্নবীকরণ করতে পারেন।
13 মার্চ, 2020-এ, কাস্টমসের সাধারণ প্রশাসন উদ্যোগগুলিকে সমর্থন ও সহায়তা করার জন্য মহামারী দ্বারা প্রভাবিত অস্থায়ী প্রবেশ এবং প্রস্থান পণ্যের মেয়াদ বাড়ানোর ঘোষণা জারি করেছে (2020 সালে কাস্টমসের সাধারণ প্রশাসনের ঘোষণা নং 40), COVID-19 মহামারীর প্রভাব মোকাবেলা করুন এবং মহামারী দ্বারা প্রভাবিত অস্থায়ী প্রবেশ এবং প্রস্থান পণ্যের মেয়াদ বৃদ্ধি করুন।
অস্থায়ী অভ্যন্তরীণ এবং বহির্মুখী পণ্যগুলির জন্য যা তিনবার স্থগিত করা হয়েছে এবং মহামারী পরিস্থিতির কারণে নির্ধারিত সময়ে দেশে এবং বাইরে পরিবহন করা যায় না, উপযুক্ত শুল্ক এই ভিত্তিতে ছয় মাসের বেশি সময় ধরে বাড়ানোর প্রক্রিয়া পরিচালনা করতে পারে। অস্থায়ী ইনবাউন্ড এবং আউটবাউন্ড পণ্যের প্রেরক এবং প্রেরক এবং ATA নথির ধারকদের এক্সটেনশন সামগ্রী।
3. ATA কার্নেটের অধীনে সাময়িকভাবে আমদানি করা পণ্যগুলি কি ক্রয়ের জন্য রাখা যেতে পারে? অবশ্যই.শুল্ক প্রবিধান অনুসারে, ATA কার্নেটের অধীনে সাময়িকভাবে আমদানি করা পণ্যগুলি শুল্ক তত্ত্বাবধানে থাকা পণ্য।শুল্ক অনুমতি ব্যতীত, ধারক অনুমোদন ছাড়াই এটিএ কার্নেটের অধীনে পণ্যগুলি বিক্রি, স্থানান্তর বা চীনে অন্য উদ্দেশ্যে ব্যবহার করতে পারবে না।শুল্ক সম্মতিতে বিক্রি করা, স্থানান্তরিত বা অন্যান্য উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত পণ্যগুলি প্রাসঙ্গিক প্রবিধান অনুযায়ী অগ্রিম শুল্ক আনুষ্ঠানিকতার মধ্য দিয়ে যেতে হবে।
আইন।
4. কোন দেশে যাওয়ার সময় আমি কি ATA ডকুমেন্টারি বইয়ের জন্য আবেদন করতে পারি?
না। শুধুমাত্রযে দেশ/অঞ্চল আছেএর সদস্যপণ্যের অস্থায়ী আমদানি সংক্রান্ত কাস্টমস কনভেনশন এবং ইস্তাম্বুল কনভেনশন ATA কার্নেট গ্রহণ করে।
5. ATA কার্নেটের বৈধতার সময়কাল কি ATA কার্নেটের অধীনে পণ্যের প্রবেশ এবং দেশ ছেড়ে যাওয়ার বৈধতার সময়ের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ?
No.এটিএ কার্নেটের বৈধতার সময়কাল ভিসা এজেন্সি দ্বারা নির্ধারিত হয় যখন এটি কার্নেট ইস্যু করে, যখন পুনরায় আমদানির তারিখ এবং পুনঃরপ্তানির তারিখ রপ্তানিকারক দেশ এবং আমদানিকারক দেশের কাস্টমস দ্বারা নির্ধারিত হয় যখন তারা অস্থায়ী রপ্তানি ও আমদানি পরিচালনা করে। যথাক্রমে পদ্ধতি।তিনটি সময়ের সীমা অগত্যা একই নয় এবং লঙ্ঘন করা হবে না।
এশিয়া
চীন, হংকং, চীন, ম্যাকাও, চীন, কোরিয়া, ভারত, কাজাখস্তান, জাপান, লেবানন, সংযুক্ত আরব আমিরাত, তুরস্ক, ভিয়েতনাম, থাইল্যান্ড, শ্রীলঙ্কা, সিঙ্গাপুর, পাকিস্তান, মঙ্গোলিয়া, মালয়েশিয়া, ইসরাইল, ইরান, ইন্দোনেশিয়া, সাইপ্রাস, বাহরাইন .
ব্রিটেন, রোমানিয়া, ইউক্রেন, সুইজারল্যান্ড, সুইডেন, স্পেন, স্লোভেনিয়া, স্লোভাকিয়া, সার্বিয়া, রাশিয়া, পোল্যান্ড, নরওয়ে, নেদারল্যান্ডস, মন্টিনিগ্রো, মলদোভা, মাল্টা, মেসিডোনিয়া, লিথুয়ানিয়া, লাটভিয়া, ইতালি, আয়ারল্যান্ড, আইসল্যান্ড, হাঙ্গেরি, গ্রিস, জিব্রাল জার্মানি, ফ্রান্স, ফিনল্যান্ড, এস্তোনিয়া, ডেনমার্ক, চেক প্রজাতন্ত্র।
আমেরিকা:মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা, মেক্সিকো এবং চিলি।
সেনেগাল, মরক্কো, তিউনিসিয়া, দক্ষিণ আফ্রিকা, মরিশাস, মাদাগাস্কার, আলজেরিয়া, আইভরি কোটে।
ওশেনিয়া:অস্ট্রেলিয়া, নিউজিল্যান্ড